1 00:00:15,766 --> 00:00:21,271 Oorspronkelijk uitgezonden: Vrijdag 28 oktober 2005 op Showtime 2 00:02:44,482 --> 00:02:46,959 Het is goed om je stem te horen. 3 00:02:47,718 --> 00:02:50,629 Het is goed om je ademhaling te horen. 4 00:02:57,562 --> 00:03:00,472 Je hebt bijna geen openingstijden meer. 5 00:03:01,139 --> 00:03:04,226 Ik heb bijna geen redenen meer. 6 00:03:08,739 --> 00:03:11,275 Elke keer als ik me omdraai 7 00:03:12,068 --> 00:03:14,820 je bent weg. 8 00:03:15,254 --> 00:03:23,054 Maar vanavond vertel ik het aan niemand. 9 00:03:31,053 --> 00:03:33,672 Maar ik moet de politie bellen. 10 00:03:34,406 --> 00:03:37,659 Of ik moet je vader bellen. 11 00:03:43,241 --> 00:03:47,019 Maar je zegt dat het je niets kan schelen. 12 00:03:47,528 --> 00:03:51,453 Dus misschien doe ik er geen moeite mee. 13 00:03:55,360 --> 00:04:00,332 Iedereen merkt het als je weg bent. 14 00:04:01,842 --> 00:04:07,363 En iedereen vraagt zich dat af wat ze verkeerd hebben gedaan. 15 00:04:31,238 --> 00:04:33,690 Ik geloof alles kan iedereen overkomen, 16 00:04:34,024 --> 00:04:36,401 overal en altijd. 17 00:04:37,678 --> 00:04:39,196 Dat heb ik geleerd toen ik klein was. 18 00:04:39,296 --> 00:04:41,156 Ik heb ook geleerd hoe te doen bij de vreemdheid. 19 00:04:41,849 --> 00:04:44,117 Weet je, voor mij is deze wereld dat wel Een behoorlijk verdomde plek, Ellen. 20 00:04:45,402 --> 00:04:47,754 Soms maakt het mij gewoon wil daar weg en... 21 00:04:48,380 --> 00:04:50,207 schiet al deze klootzakken neer. 22 00:04:53,444 --> 00:04:55,295 Dus ik denk dat je dat niet denkt... 23 00:04:55,479 --> 00:04:57,548 de goede dingen hier op aarde 24 00:04:57,790 --> 00:04:58,924 Wat? Dit? 25 00:05:00,300 --> 00:05:01,260 Ze kunnen het hebben. 26 00:05:02,378 --> 00:05:03,554 Het is niet zo erg. 27 00:05:04,555 --> 00:05:05,581 Als je er niet aan denkt... 28 00:05:05,622 --> 00:05:07,891 de prijs van gas of het woon-werkverkeer. 29 00:05:07,967 --> 00:05:09,852 Nee, kijk nu, dat is het verdomde deel. 30 00:05:10,928 --> 00:05:12,229 Het gas, het verkeer. 31 00:05:12,988 --> 00:05:14,982 En mensen worden boos daar hebben ze het ook over. 32 00:05:15,258 --> 00:05:18,635 Als je het mij vraagt, zal een dezer dagen... het hele ding gaat gewoon ontploffen. 33 00:05:18,653 --> 00:05:22,514 Ik bedoel... wist je dat dat in Thailand 34 00:05:22,774 --> 00:05:26,243 je kunt je baby verkopen, jouw 5-jarig kind, naar een sekswinkel. 35 00:05:26,911 --> 00:05:28,453 En wij zouden hier hetzelfde kunnen doen. 36 00:05:28,721 --> 00:05:30,914 Het enige verschil is, is dat je er geen reclame voor kunt maken. 37 00:05:31,974 --> 00:05:34,585 Ben jij altijd zo charmant? Op een eerste date, Bruce? 38 00:05:35,127 --> 00:05:38,697 Of zie ik eruit als een meisje dat dat echt is Geïnteresseerd in wat er in Thailand gebeurt? 39 00:05:38,722 --> 00:05:39,548 Sorry. 40 00:05:40,800 --> 00:05:43,991 Ik raak er een beetje opgewonden van soms. Mijn excuses. 41 00:05:47,708 --> 00:05:49,977 Wil je hier weg? 42 00:05:52,422 --> 00:05:54,942 Wauw, God. Deze plek is geweldig 43 00:05:55,000 --> 00:05:57,236 Ja, mijn vader heeft gebouwd het toen ik klein was. 44 00:05:57,277 --> 00:05:58,942 Ik kwam hier elke zomer 45 00:05:58,977 --> 00:05:59,823 en gaan jagen. 46 00:06:00,740 --> 00:06:02,058 Man, het komt echt naar beneden. 47 00:06:02,208 --> 00:06:03,201 God, ik haat de regen. 48 00:06:05,371 --> 00:06:08,256 O, kom op, mens! 49 00:06:09,751 --> 00:06:11,204 Jezus! 50 00:06:18,244 --> 00:06:20,090 Ik hou van de regen! 51 00:06:20,472 --> 00:06:22,062 O, ik vind het geweldig! 52 00:06:29,090 --> 00:06:30,401 Nou, je ziet er echt goed uit. 53 00:06:32,169 --> 00:06:33,820 Nou, bedankt. 54 00:07:51,456 --> 00:07:52,912 O God. 55 00:07:56,129 --> 00:07:58,265 O, shit. 56 00:08:52,821 --> 00:08:53,945 Hallo? 57 00:08:58,578 --> 00:09:00,056 Gaat het? 58 00:09:04,085 --> 00:09:05,014 Hallo? 59 00:09:25,235 --> 00:09:26,482 Hallo? 60 00:10:09,588 --> 00:10:10,802 Hallo? 61 00:10:17,297 --> 00:10:18,696 Gaat het? 62 00:10:19,842 --> 00:10:21,438 Het was mijn schuld. 63 00:10:23,512 --> 00:10:26,726 Mijn telefoon werkt niet. Ik kan niet om hulp bellen. 64 00:10:28,685 --> 00:10:30,352 Ben je gewond? 65 00:10:49,628 --> 00:10:50,879 Help me! 66 00:11:57,876 --> 00:12:03,097 Je moet altijd de onverwacht... en doe het onverwachte. 67 00:12:03,132 --> 00:12:07,342 Kijk, dat is wat je zou redden als er iets was Wacko wil jou pijn doen. 68 00:12:07,377 --> 00:12:09,458 Je bent net zo gek als zij. 69 00:12:09,493 --> 00:12:11,054 En ze weten niet wat wat met jou te maken hebben. 70 00:12:11,167 --> 00:12:12,618 Alsof gek niet werkt? 71 00:12:12,727 --> 00:12:14,510 Oh, gek werkt altijd. 72 00:12:14,862 --> 00:12:17,024 - Wat als dat niet het geval is? - Ja. 73 00:12:17,141 --> 00:12:20,010 Je valt terug en je vecht mee wat er ook voor u beschikbaar is. 74 00:12:20,319 --> 00:12:22,246 - Zie je het? - Wat? 75 00:12:22,322 --> 00:12:23,477 Dit. 76 00:12:24,240 --> 00:12:25,464 Heel deze wildernis. 77 00:12:25,499 --> 00:12:27,800 Je zou het echt kunnen gebruiken Jouw voordeel, weet je? 78 00:12:28,370 --> 00:12:29,772 - Oh ja. - Ja. 79 00:12:29,872 --> 00:12:31,455 Je neemt een boom, maakt een slinger... 80 00:12:31,667 --> 00:12:36,725 Of... je kunt een scherpe stok oppakken en iemands oog uitsteken. 81 00:12:37,982 --> 00:12:39,606 Mijn punt is... 82 00:12:39,641 --> 00:12:41,475 zolang ze het niet zien aankomen, 83 00:12:41,510 --> 00:12:44,847 Dan heb jij de voorsprong, oké? 84 00:12:44,932 --> 00:12:47,293 Nou, ik denk dat jij moest eerst even inhalen. 85 00:12:48,245 --> 00:12:50,181 Ja, dat doe je. 86 00:12:50,672 --> 00:12:53,425 Echt? Dat deed je niet Roep mij maar zo uit. 87 00:12:53,426 --> 00:12:55,018 Ik ga je halen, vrouw! 88 00:12:56,303 --> 00:12:58,356 Ik sta vlak achter je. 89 00:13:01,785 --> 00:13:03,644 Het gaat te snel voor je, hè? 90 00:13:03,679 --> 00:13:05,954 - Oh, ik liet je me vangen. - Ik denk het niet. 91 00:13:06,124 --> 00:13:07,545 - Ja. - Nee. 92 00:13:11,054 --> 00:13:12,914 Laat mij opstaan. 93 00:13:15,243 --> 00:13:16,956 Bruce, laat me naar boven. 94 00:13:17,847 --> 00:13:21,156 Laat mij opstaan. Laat mij opstaan. 95 00:13:32,723 --> 00:13:33,856 Wat? 96 00:13:34,258 --> 00:13:36,694 Het is tijd om het onverwachte te doen. 97 00:13:39,656 --> 00:13:40,665 Zie je? 98 00:14:01,782 --> 00:14:03,818 Ik ga het onverwachte doen. 99 00:14:33,236 --> 00:14:34,364 Shit! 100 00:15:55,052 --> 00:15:56,812 Eet dat, klootzak! 101 00:16:46,053 --> 00:16:47,997 Wanneer al het andere je in de steek laat, 102 00:16:48,348 --> 00:16:50,225 probeer alles. 103 00:16:59,128 --> 00:17:02,055 Ik dacht echt dat je dat zou doen inmiddels beter zijn dan dat. 104 00:17:02,408 --> 00:17:06,912 Nou, we kwamen allemaal snel ingepakt en klaar Kunnen we, als mijn lieve echtgenoot? 105 00:17:06,971 --> 00:17:07,871 Weet je wat? 106 00:17:07,947 --> 00:17:10,717 Dat is precies het soort denkend dat je hierdoor gewond raakt. 107 00:17:10,758 --> 00:17:13,853 Oké, jij haalt de trekker over en... daarom gaan je foto's allemaal wild. 108 00:17:14,263 --> 00:17:17,658 Oké, het wordt laat, ik heb tegen John gezegd dat we dat zullen doen ontmoet hem vanavond in de stad voor een etentje. 109 00:17:17,768 --> 00:17:20,012 Oké. We zullen zien. 110 00:17:29,765 --> 00:17:31,608 Balans is alles. 111 00:17:32,435 --> 00:17:34,278 De natuur is evenwicht. 112 00:17:50,155 --> 00:17:52,419 Ik denk dat ik wat ga eten. Wil je iets speciaals? 113 00:17:52,454 --> 00:17:53,860 Nee, ik heb geen honger. 114 00:17:54,452 --> 00:17:57,850 Ik ga gewoon langs de perimeter lopen en bellen een vroege nacht. Morgen heb ik een grote dag. 115 00:17:59,242 --> 00:18:01,735 Om mee te gaan weer de overlevingsoplossing? 116 00:18:02,737 --> 00:18:04,617 Je weet niet wat waar je het over hebt, Ellen. 117 00:18:04,732 --> 00:18:06,858 Dus ik ga het gewoon negeren dat je dat zei, oké? 118 00:18:06,983 --> 00:18:10,089 Oké, wanneer je maar wilt om hieruit te komen, zeg het dan. 119 00:18:12,490 --> 00:18:16,247 Ik bedoel Bruce, dat ben je echt maakt mij nu gek. 120 00:18:16,462 --> 00:18:18,162 We gaan niet eens meer uit. 121 00:18:18,197 --> 00:18:20,124 Je zit de hele dag met deze Net-Johns. 122 00:18:20,500 --> 00:18:22,844 Wij hebben niet eens een huis in de stad niet meer. 123 00:18:23,027 --> 00:18:24,788 De steden zijn niet meer veilig, Ellen. 124 00:18:24,930 --> 00:18:26,900 Je zult mij bedanken als deze shit gebeurt. 125 00:18:26,913 --> 00:18:28,974 Als de grote valt, wij Ik kan gewoon wachten tot ik hier weg ben, 126 00:18:28,975 --> 00:18:31,108 terwijl die gekke mensen opstaan en elkaar verdomme vermoorden. 127 00:18:31,110 --> 00:18:33,081 Wat ben jij voor een shit Er wordt zelfs over gesproken, hè? 128 00:18:33,116 --> 00:18:36,627 Ik begrijp niets van wat je zegt niet meer voor mij. En ik ben je vrouw. 129 00:18:40,332 --> 00:18:42,049 Ik ben een paar uur onderweg. 130 00:20:08,646 --> 00:20:10,807 Waar ben je, waar ben je, waar ben je?... 131 00:22:01,064 --> 00:22:03,479 Kom op, klootzak, kom me halen. 132 00:22:10,776 --> 00:22:13,152 Kom op, klootzak, kom me halen. 133 00:22:25,610 --> 00:22:27,624 Nee, nee, nee, nee... 134 00:23:14,636 --> 00:23:16,020 Help mij! 135 00:23:18,773 --> 00:23:21,393 O God, help mij! 136 00:25:09,831 --> 00:25:11,366 Nee! Alsjeblieft! 137 00:25:22,146 --> 00:25:23,739 Je bent zwak, Ellen. 138 00:25:23,965 --> 00:25:25,741 Je bent altijd zwak geweest. 139 00:25:26,017 --> 00:25:28,173 Ik wist het toen ik je voor het eerst ontmoette. 140 00:25:28,208 --> 00:25:30,900 Jammer, je wordt zwak geboren. Het is zielig. 141 00:25:30,914 --> 00:25:33,047 Waarom ben je in godsnaam met mij getrouwd, Bruce? Wat zijn we aan het doen? 142 00:25:33,048 --> 00:25:35,587 - Wat is het nut van iets? - Omdat ik je iets wil leren. 143 00:25:35,595 --> 00:25:37,147 Kijk mij als ik tegen je praat! 144 00:25:37,231 --> 00:25:38,440 Kijk mij eens, Ellen. 145 00:25:38,724 --> 00:25:40,409 Ik wil je sterk maken. 146 00:25:40,651 --> 00:25:43,280 En ik weet dat je potentieel hebt, Ik weet dat je dat doet, ik weet het in jou. 147 00:25:43,313 --> 00:25:45,442 En ik laat je niet bewijzen dat ik ongelijk heb. 148 00:25:46,241 --> 00:25:47,535 Laat het mij zien. 149 00:25:48,787 --> 00:25:51,303 - Maak je een grapje? - Neem het mes. 150 00:25:51,956 --> 00:25:54,375 Neem alsjeblieft dat verdomde mes. Doe het voor mij! 151 00:25:54,743 --> 00:25:56,655 - Kom op. - Neem dat verdomde mes, Ellen. 152 00:25:56,690 --> 00:25:58,701 Laat me zien wat je hebt. Kom op, alsjeblieft! 153 00:25:59,216 --> 00:26:02,117 -Dus het komt hier allemaal op neer? - Je verwedt je leven. 154 00:26:16,453 --> 00:26:18,198 Dat was zielig. 155 00:26:18,689 --> 00:26:21,835 Probeer harder. Pak het mes op. 156 00:26:25,205 --> 00:26:27,164 Haal je ogen niet van mij af. 157 00:26:29,869 --> 00:26:33,514 Wauw! Oké. 158 00:26:33,741 --> 00:26:37,639 Wil je mij snijden? Kom op, kom op. 159 00:26:38,681 --> 00:26:42,213 Kijk, ik ken je kan zoveel beter. 160 00:26:43,253 --> 00:26:45,479 Kom op. Kom op, snij me 161 00:26:55,583 --> 00:26:58,111 - Geef me het mes. - Nee! 162 00:27:07,322 --> 00:27:09,278 Ik verlaat je. 163 00:27:11,427 --> 00:27:14,217 Ik kan dit niet meer doen, Bruce. 164 00:27:17,058 --> 00:27:18,584 Het spijt me. 165 00:27:20,838 --> 00:27:22,986 Het spijt iedereen voor iets, Ellen. 166 00:27:23,483 --> 00:27:25,715 Ik zal overleven. 167 00:27:35,298 --> 00:27:39,001 Ellen, je kunt alles overleven. 168 00:28:20,327 --> 00:28:22,970 O nee! Mijn god! 169 00:28:55,250 --> 00:28:57,983 Goede heer! Het ruikt hier vies. 170 00:28:58,018 --> 00:29:00,098 Wanneer heeft iemand het opgeruimd? Door golly! 171 00:29:00,123 --> 00:29:02,681 Het is één ding waar ik niet tegen kan. Het is een rommelig huis. 172 00:29:02,710 --> 00:29:05,070 Het maakt niet uit hoeveel ik slaap, elke keer als ik wakker word, 173 00:29:05,104 --> 00:29:08,108 het is nog steeds hetzelfde rommelige huis! 174 00:29:10,895 --> 00:29:12,171 Hoi. 175 00:29:13,631 --> 00:29:15,116 Ik ben Buddy. 176 00:29:15,241 --> 00:29:16,644 Er komen niet veel mensen die weg op. 177 00:29:16,720 --> 00:29:20,240 Misschien één per nacht. Niet gemaakt de verandering in jou, hè? 178 00:29:20,247 --> 00:29:21,866 Eén op de tien doet dat meestal niet. 179 00:29:21,892 --> 00:29:24,927 Hij heeft de laatste tijd een echte achterstand. 180 00:29:25,837 --> 00:29:27,272 Heb je snoep meegenomen? 181 00:29:27,389 --> 00:29:29,437 Ik vind het leuk als ze snoep meenemen. 182 00:29:29,472 --> 00:29:33,096 Snoepjes zijn zo ver verleden tijd sneller, ben je het daar niet mee eens? 183 00:29:36,676 --> 00:29:38,824 Ik beschouw dat als een misschien. 184 00:29:40,371 --> 00:29:42,043 Je vriend is mooi. 185 00:29:42,078 --> 00:29:46,266 Hij moet denken dat jullie allebei heel speciaal zijn, Hij heeft je niet vermoord zoals de laatste twee. 186 00:29:46,320 --> 00:29:47,984 Het waren slechte meisjes. 187 00:29:48,114 --> 00:29:50,269 Een beetje smerig, weet je? 188 00:29:50,542 --> 00:29:52,868 Ik denk dat ze het wel verdienden. 189 00:29:53,771 --> 00:29:55,335 Wist je wat ze deden? 190 00:29:55,823 --> 00:29:59,234 Ze wilden doen... sexy dingen met hem. 191 00:29:59,269 --> 00:30:02,510 Ze zeiden dat ze alles zouden doen, hij wilde als hij ze geen pijn deed. 192 00:30:02,707 --> 00:30:04,887 Maar hij wil geen sexy dingen. 193 00:30:04,959 --> 00:30:06,460 Die dingen zijn slecht. 194 00:30:06,827 --> 00:30:09,422 Je ziet er zoveel slechte dingen in je leven. 195 00:30:09,681 --> 00:30:11,983 Het komt allemaal binnen via je ogen. 196 00:30:12,309 --> 00:30:15,204 En soms liegen je ogen tegen je. 197 00:30:15,655 --> 00:30:18,511 En dingen laten zien je wilt het niet zien. 198 00:30:18,994 --> 00:30:22,914 Dus... hij laat ze weggaan. 199 00:30:25,409 --> 00:30:27,160 Waar zijn we? 200 00:30:27,779 --> 00:30:29,812 Nou, je bent thuisgekomen. 201 00:30:30,848 --> 00:30:33,243 Ik heb hier op je gewacht. 202 00:30:33,435 --> 00:30:36,938 Nou, ik heb op iemand gewacht, Ik denk dat jij het misschien wel bent. 203 00:30:37,055 --> 00:30:39,642 Kan het eigenlijk net zo goed iemand zijn? 204 00:30:41,144 --> 00:30:42,979 Wat is hij? 205 00:30:43,647 --> 00:30:46,208 Zijn gezicht is als de maan. 206 00:30:46,300 --> 00:30:48,026 Zo mooi. 207 00:30:48,144 --> 00:30:51,664 Ik noemde hem Maangezicht maar... dat vond hij lang niet leuk. 208 00:30:51,865 --> 00:30:53,926 Ik maakte hem altijd belachelijk. 209 00:30:55,636 --> 00:31:01,078 Die zieke... klootzak, hij snijdt hun ogen uit. 210 00:31:01,135 --> 00:31:05,378 Oh, dat doet hij met iedereen, meisje. Ik dacht dat we daar duidelijk over waren. 211 00:31:05,413 --> 00:31:09,152 Je moet er zeker van zijn termen die op hem betrekking hebben. 212 00:31:09,512 --> 00:31:14,524 En de ogen, nou ja, dat zijn ze meestal ook de eerste dingen die weg moeten. 213 00:31:14,559 --> 00:31:17,159 Ik denk dat we geluk hebben, jij en ik. 214 00:31:17,796 --> 00:31:19,982 Waarom heeft hij ons niet vermoord? 215 00:31:20,508 --> 00:31:22,084 Redenen. 216 00:31:22,335 --> 00:31:24,690 Er moeten een miljoen redenen zijn. 217 00:31:25,748 --> 00:31:27,340 Hij heeft het misschien druk. 218 00:31:27,341 --> 00:31:30,903 Die moet hij immers verplaatsen auto's kilometers verderop om ze te dumpen. 219 00:31:31,054 --> 00:31:33,540 Niemand kan ons dus ooit vinden. 220 00:31:33,708 --> 00:31:35,559 O, hij is zo slim. 221 00:31:35,601 --> 00:31:38,512 Luister naar me, oké. 222 00:31:38,547 --> 00:31:40,220 Ik heb mijn mobiel achtergelaten 223 00:31:40,799 --> 00:31:42,398 op de weg. 224 00:31:43,043 --> 00:31:44,997 Ik zou je hier weg kunnen krijgen. 225 00:31:45,146 --> 00:31:47,314 Oké, als je me hieruit kunt halen. 226 00:31:48,041 --> 00:31:51,032 Ik kan echt hulp gaan halen, oké? 227 00:31:52,262 --> 00:31:53,413 Sorry. 228 00:31:53,973 --> 00:31:56,582 Ik zou het doen als ik kon, maar ik kan het niet. 229 00:32:01,691 --> 00:32:04,116 Dus over het snoep. Heb je iets meegenomen? 230 00:32:04,201 --> 00:32:05,387 Hoe heet je eigenlijk? 231 00:32:05,395 --> 00:32:08,058 Ik ben Buddy. Heb ik je dat al verteld? 232 00:32:08,090 --> 00:32:10,786 Ik dacht dat dat wel kon goede vrienden... voor een tijdje. 233 00:32:10,821 --> 00:32:12,372 - Ik denk dat hij je echt leuk vindt. - Stil! 234 00:32:12,470 --> 00:32:13,833 Ja, we zouden wat liedjes kunnen zingen. 235 00:32:13,905 --> 00:32:17,102 Ken jij liedjes? Ik ken veel liedjes. 236 00:34:07,007 --> 00:34:08,809 Nee, nee, nee. 237 00:35:15,781 --> 00:35:18,000 Hij is een zieke klootzak! 238 00:35:57,664 --> 00:35:59,166 Hij houdt van groots. 239 00:35:59,192 --> 00:36:02,185 Kunnen we een lied zingen over de liefde? Heb ik je daarnaar gevraagd? 240 00:36:02,186 --> 00:36:04,574 Ken jij liedjes? Ik hou van zingen. 241 00:36:04,640 --> 00:36:06,483 Zingen is goed voor de ziel. 242 00:36:06,508 --> 00:36:08,527 Zijn gezicht was scherp als slagersmes 243 00:36:08,777 --> 00:36:10,664 maar dat scheen haar niet te bedroeven 244 00:36:10,748 --> 00:36:13,560 Kijk weg! Kijk weg! Kijk weg, Dixieland! 245 00:36:13,566 --> 00:36:16,778 O hou je mond! Jij gekke oude klootzak! 246 00:36:17,121 --> 00:36:18,655 Stil! 247 00:36:18,897 --> 00:36:21,648 Nou, het is niet nodig om te schreeuwen. 248 00:36:25,164 --> 00:36:28,120 Oh, alsjeblieft, kleine meid. Je zult jezelf alleen maar pijn doen. 249 00:36:28,126 --> 00:36:30,804 Oh, ik moet hier weg. Ik moet hier weg. 250 00:36:30,896 --> 00:36:35,420 Weet je, als Dixie niet jouw ding is, prima. Maar het is niet nodig om onbeleefd te zijn. 251 00:36:35,427 --> 00:36:37,726 - Je kunt een liedje vinden dat we allemaal leuk vinden. - Stil! 252 00:36:38,179 --> 00:36:39,731 Nou, welk liedje ken jij? 253 00:36:40,625 --> 00:36:42,192 Snap je het niet? 254 00:36:42,535 --> 00:36:44,102 Hij gaat ons vermoorden. 255 00:36:44,445 --> 00:36:46,039 Hij gaat ons vermoorden. 256 00:36:47,315 --> 00:36:49,882 Ken geen enkel liedje, hè? 257 00:36:51,079 --> 00:36:53,364 Nou, dat is oké. 258 00:36:53,940 --> 00:36:57,510 Er zijn andere manieren om te passeren het tijdstip van de dag, denk ik. 259 00:36:57,511 --> 00:36:59,382 Ik moet een manier vinden om hier weg te komen. 260 00:36:59,629 --> 00:37:00,965 Ik moet een manier vinden om hier weg te komen... 261 00:37:01,257 --> 00:37:03,151 Er is een manier om hier weg te komen. 262 00:37:03,242 --> 00:37:04,520 Misschien wel. 263 00:37:04,894 --> 00:37:08,854 Misschien zit het wel over je schouder. 264 00:37:14,848 --> 00:37:16,384 Ga ervoor 265 00:37:18,319 --> 00:37:19,650 Ga ervoor. 266 00:37:22,566 --> 00:37:24,568 Je kunt het, ik weet dat je het kunt. 267 00:37:24,827 --> 00:37:27,850 Ja. Ga diep... dieper. 268 00:37:29,657 --> 00:37:32,432 Geef niet op, geef niet op. 269 00:37:32,828 --> 00:37:35,255 Jij bent sterk, niet zoals die vieze meiden. 270 00:37:35,272 --> 00:37:36,807 Niet zoals de anderen. 271 00:37:37,693 --> 00:37:39,076 Wees niet bang. 272 00:37:39,987 --> 00:37:41,555 Je bent... je bent sterk. 273 00:37:43,733 --> 00:37:46,626 Ja, je kunt het halen. Ik weet dat je het kunt. 274 00:37:46,945 --> 00:37:48,036 Ja! 275 00:37:51,359 --> 00:37:52,777 O, mijn liefste! 276 00:37:55,221 --> 00:37:57,462 Oh, mijn lieve, lieve meisje. 277 00:38:13,827 --> 00:38:15,328 Hij wist het. 278 00:38:15,848 --> 00:38:18,194 - Hij wist het, hij wist het. - Wees stil! 279 00:38:18,416 --> 00:38:19,517 Hij kan je horen! 280 00:38:28,361 --> 00:38:30,572 Oh, ik wou dat ik in het land van katoen was. 281 00:38:30,780 --> 00:38:32,300 Oude tijden worden daar niet vergeten. 282 00:38:32,301 --> 00:38:35,995 Kijk weg! Kijk weg! Kijk weg, Dixieland! 283 00:38:42,462 --> 00:38:44,797 Zou je verdomme je mond houden! 284 00:39:29,793 --> 00:39:30,702 Shit! 285 00:40:58,215 --> 00:41:01,954 Een geweldige nacht, hè, Moonface? 286 00:43:53,826 --> 00:43:55,419 Jij verdomde teef! 287 00:43:55,703 --> 00:43:57,478 Je bent een verdomde hoer! 288 00:43:58,865 --> 00:44:01,294 Nee! Wat ben je aan het doen! 289 00:44:02,360 --> 00:44:03,428 Ziek! 290 00:44:05,122 --> 00:44:07,066 Alsjeblieft niet! 291 00:44:07,101 --> 00:44:08,364 Zou je niet willen dat je mij neukte? 292 00:44:09,578 --> 00:44:12,342 Alsjeblieft, niet doen! Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 293 00:44:12,418 --> 00:44:15,716 Wat ben je aan het doen? 294 00:44:21,709 --> 00:44:25,535 Je gedraagt ​​je als een verdomde hoer, Ik ga je neuken als een hoer. 295 00:44:25,538 --> 00:44:27,408 Nee! 296 00:45:12,945 --> 00:45:14,196 Weet je wat Ellen? 297 00:45:14,396 --> 00:45:15,746 Nog een laatste les voor jou. 298 00:45:16,241 --> 00:45:17,809 Ik noem Harry shit. 299 00:45:21,873 --> 00:45:26,997 Ik haat je! 300 00:45:27,129 --> 00:45:28,580 Ik haat je verdomme! 301 00:45:28,881 --> 00:45:30,523 Jij klootzak! 302 00:45:31,176 --> 00:45:35,039 Verdomde kont, ik verdomme haat je. Ik ga je vermoorden. 303 00:45:35,471 --> 00:45:36,389 Dood je! 304 00:45:36,782 --> 00:45:38,297 Verdomme, vermoord je! 305 00:45:39,132 --> 00:45:40,345 Verdomme, vermoord je! 306 00:45:55,137 --> 00:45:56,272 Ik haat je! 307 00:46:10,171 --> 00:46:12,065 O, mijn God! 308 00:47:01,875 --> 00:47:04,001 Ik zie al het kwaad. 309 00:47:05,187 --> 00:47:08,067 Al het kwaad in de wereld. 310 00:47:31,210 --> 00:47:32,644 Mooi. 311 00:47:33,380 --> 00:47:36,266 Het ziet er bijna triest uit, nietwaar? 312 00:47:37,217 --> 00:47:40,305 Als een huilende clown. 313 00:47:40,897 --> 00:47:43,642 Hij is het nieuwste lid van de familie. 314 00:47:44,768 --> 00:47:49,047 Je kunt hem oom Brucie noemen. 315 00:47:50,417 --> 00:47:51,759 Dat is zijn naam. 316 00:47:54,764 --> 00:47:56,557 Ik heb hem te danken. 317 00:47:57,767 --> 00:48:00,462 Het was allemaal zijn harde werk en 318 00:48:00,621 --> 00:48:02,013 vastberadenheid, 319 00:48:02,423 --> 00:48:04,734 waardoor ik hier levend wegkwam. 320 00:48:06,428 --> 00:48:08,089 Verdomde klootzak. 321 00:48:10,841 --> 00:48:13,963 Het spijt me zo voor je. 322 00:48:16,180 --> 00:48:19,675 Het spijt me zo. 323 00:48:27,158 --> 00:48:29,676 Iedereen heeft ergens spijt van. 324 00:48:35,199 --> 00:48:36,208 Nee. 325 00:48:37,443 --> 00:48:40,745 Nee, nee... 326 00:48:43,682 --> 00:48:44,823 Nee! 327 00:48:57,596 --> 00:49:00,357 Het is goed om je stem te horen. 328 00:49:01,008 --> 00:49:04,707 Het is goed om je ademhaling te horen. 329 00:49:11,035 --> 00:49:14,375 Je hebt bijna geen openingstijden meer. 330 00:49:14,388 --> 00:49:18,239 Ik heb bijna geen redenen meer. 331 00:49:21,829 --> 00:49:24,915 Elke keer als ik me omdraai 332 00:49:25,065 --> 00:49:27,467 Je bent weg. 333 00:49:28,469 --> 00:49:36,595 Maar vanavond vertel ik het aan niemand.